福岡県手話通訳問題研究会２０２１年度第１回研修会

暑中お見舞い申し上げます。

今日も暑かったですね！

明日はいよいよ東京オリンピック開会式です。

なんだか実感が湧きませんが、テレビで楽しむかな？

週半ばから４連休になり、嬉しいです。

　さて、７月１８日（日）第１回研修会を筑後市中央公民館サンコアで開催しました。

今回のテーマは「雇用された手話通訳者（専任・設置）のしごと」です。

知っているようで実は知らない身近な専任・設置手話通訳者のしごとについて企画したところ、３７名の参加がありました。（内ろう者６名、未会員２名）

　福岡県内各地域で、いろんな形態で雇用されている手話通訳者から４名にパネラーとして登壇いただき、パネルディスカッション。研究部がコーディネーターと記録を担当しました。

　自己紹介の後、コーディネーターからの質問にそれぞれの立場で答えていただく形で進みました。

�@一日の仕事（出勤から退勤まで、どのようなことをしているか）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�A現職だからできること/できないこと、現身分だからできること/できないこと

�Bパネラーに聞きたいこと

�C今後、こういうことがしたい。できたらいいなと思うこと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

などに、具体的に熱く語っていただきました。

　後半はグループワーク。自己紹介から始まり、パネルディスカッションを聞いての意見交換。

今回は、座席の移動を避けるため、最初からグループ分けをしていました。

距離を取り、手話を使いながら、自分の気になったことなどを話してもらい、全体で共有しました。

　ろう者に継続的な長期の支援が必要だが、会計年度任用職員では雇用も不安定。使い易い手話通訳制度にするために、記録を取り活用したり、ろう者との上手な距離感を保ったりと、パネラーのみなさんの日々の努力や工夫を知りました。

ろう者の対等な社会参加を推進するには専任手話通訳はなくてはならない貴重な存在です。

コロナワクチン接種においても、専任手話通訳者がいる地域といない地域では　取り組み方が違っているようです。

将来、専任手話通訳になりたいという方が増えるためにも、受け皿の整備や、手話を学ぶ人たちを大事に育てていく必要性を感じました。

パネラーのみなさん、参加者のみなさん、そして運営委員のみなさん、お疲れさまでした。

３度目の緊急事態宣言…

風薫る爽やかな季節となりました。 みなさま、いかがおすごしですか？ 大型連休も、昨年同様静かに過ごされたことでしょうね。 ブログ、久し振りの更新です！ 私のパソコンの不具合等もあり、書き込みしないままでした。 パソコンが新しくなり、まだ慣れずに試行錯誤しています。お許しください。 　明日、３度目の緊急事態宣言が出されます。７日の県知事会見を注視しておりました。 期間と施設の利用が特に気なっていました。「県の施設は原則閉館」とありましたから！ ８日午後、不安が的中！「５月１２日〜３１日まで、クローバープラザの部屋の利用が中止」 という連絡を受けたのです。困りました！期間があと１日短縮だったら…。残念です！ ５月３０日は、福通研の記念講演会＆定期総会報告会を予定していました。記念講演会は、ペシャワール会に故中村　哲医師の講演をお願いしており、昨年もコロナで延期なったのですが、またしても開催できない！本当に残念です。申し込み締め切り前、すでに３０名ほどの参加希望者があっていました。楽しみにしておられたことと思います。本当に残念ですが、コロナ収束を願い、また延期とさせていただきます。 写真は、昨年１２月４日、大牟田市で開催された追悼講演会会場に設置された三池光竹のオブジェです。竹にバラの花、追悼に中村哲医師がお好きな花を彫られたのだそうです。     定期総会の告は、福通研だより201号に掲載させていただきます。今回は、役員改選の年にあたります。退任される運営委員さん、新しくなっていただく運営委員さんがおられます。承認された折には、対面でご紹介できる日が早く来ますよう、心待ちにしています。 聖火リレーも公道では行わないことになりましたね。本当だったら、今日は午前８時から 大牟田市役所前でセレモニーが開催される予定でした。あ〜残念です！ でも、ご自分と大切な方のいのちを守るため、ここは自粛ですね。お互いに気を付けて過ごすことにいたしましょう。ワクチン接種も始まります。賛否両論あると思いますが、早くマスクなしで思いっきり話したい！飲みニュケーションもしたいです。 中村　哲医師がご健在であれば、アフガニスタンでどうされていたかなぁと思うこの頃です。   杉野　有美子

-->

福通研第１回研修会

日時：２０２０年　９月２６日（土）１０時〜１５時

会場：立岩交流センター　（飯塚市）

参加者：３１名　（会員２７名、ろう者４名）

講師：吉野　幸代氏

内容：『旧優生保護法の裁判に関わって』

　　　　〜旧優生保護法の裁判闘争から見えてきたものとは〜

 

　秋晴れの一日、久しぶりにみなさんと集まることができました。

新型コロナウイルスの感染拡大で、７月の予定を９月に延期しての開催。

コロナ禍なので、部屋の定員も半分以下の制限があり、先着５０名にしました。

手指消毒、非接触型体温計での検温、マスクをつけてもらい、換気をしながらの研修会。

定員には至りませんでしたが、それでも、集まれたことが嬉しく、楽しく学べた一日でした。

　講師の吉野さんは、福岡県はもちろんのこと、九聴連や全日ろう連でも理事を務められ多忙な方です。

特に、ここ数年は、旧優生保護法の裁判に関して、各地で講演もされておられます。

　昨年１２月２４日、福岡県のろう者が国に提訴されました。

私たちも支援する会のメンバーとなり共に活動していますが、旧優生保護法について、みんなで学ぶ必要性を感じていました。

ぜひ、吉野さんのお話を聞きたいとお願いし、楽しみにしていました。

　吉野さんのお話は、とてもわかり易く、旧優生保護法の歴史、４８年間続いてきた背景、被害者の全国調査の事例など

知らないことも沢山教えていただきました。当時、不妊手術を勧めざるを得なかった家族やろう学校の先生が決して悪いわけではなく、

法が廃止されるされるまでに、何と長い時間がかかったことか！その間、沢山の被害者が出ていたこと、国連から勧告を受けたにも関

わらず、国がこの法律の間違いを認めなかった責任は実に重たいと改めて感じました。

　２０１８年に宮城県で知的障害者が初めて提訴されました。聴覚障害者は、兵庫、大阪、静岡、そして福岡。原告は１１人だそうです。

福岡県は配偶者が提訴されました。ろう者の保佐人が付いているのは福岡だけとのこと。「国が行ってきた不妊手術により人間としての

尊厳が奪われた問題と聴覚障害者への情報保障についても闘っていく」との、熱い思いもかたっていただきました。

サプライズで参加者の一人で原告の立場からのメッセージもありました。しっかり応援したいと思いました。裁判の傍聴だけではなく、

カンパとして資金の援助や、学んだことを伝えていく事、広報誌に載せたりするなど支援の方法はたくさん考えられます。

一人一人が学習し、広めていくことの必要性を改めて感じました。

　午後からは、旧優生保護法に関する手話単語を正しく教えていただき、一時支給金についての手話動画（全日ろう連HP）を拝聴しました。

こちらも勉強に成りました。手話は吉野さんが担当されています。多くの人にぜひ観てほしいですね。５年間という申請期間に、この動画を見て

申請される方が増えたら良いなぁと思いました。聴覚障害者は情報が少ないです。手話動画での啓発はとても大事ですね。

　その後、グループワーク。講師から３つの課題をいただきました。

　�@一時金に関して被害者にどのように周知していくのか？

　�A裁判はどのように支援していくのか？

　�B優生思想をどうやってなくしていくのか？

５つのグループに分かれ、みんなで意見を出し合い、各グループの発表後、講師のまとめとなりました。

 

とても有意義な時間でした。特にろう者の参加があり、みんなで考え、内容が深まったと思います。

私たちは、やはり会うことで元気をいただいているのだと、実感しました。

午前中の講演は、DVDにして会員に配布予定です。どうぞお楽しみに！

第２回公判が１１月５日（木）に福岡地方裁判所で行われます。支援も、がんばっていきましょう！

　第１回研修会、開催できて本当に嬉しかったです。

講師の吉野さん、お忙しい中ありがとうございました。

参加者のみなさん、運営委員のみなさん、お疲れ様でした！

第２回研修会は２月に開催する予定です。

Re: 令和２年７月豪雨

令和２年７月豪雨災害で被災されたみなさまに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心からお見舞い申し上げます。

　７月３日から熊本県を中心に、九州、中部地方など日本各地で集中豪雨。４日、ＴＶで熊本県八代、人吉、球磨地方の甚大な被害を知り、ショックを受けました。
通ったことがある道が、橋が、駅が…信じられない悲しい光景でした。
今日で３週間が経ちました。ずっと天気も安定せず、まだ見つかっていない方々の捜査も難航しているのでしょう。祈るばかりです。本当に心が痛みます。

　６日には、福岡県内でも被害が発生！私の住む大牟田市も豪雨災害に見舞われました。生まれて初めての水害です。午後から道路も冠箇所が増え、市役所の仕事が終わる頃には、
市内のあちらこちらで通行止めが発生していたもよう。帰宅難民になる方が出ていました。私は、何とか帰宅できましたが、家の前の道路は膝上位まで冠水していました。バッテリーが上がり、
動かなくなっている車も何台もあります。恐ろしさを実感！

　我が家は、平屋ですので、万一浸水してきたらどこに逃げようか？と考えたり、非常食や防災袋を確認したり、大事なものを高い所へ移動させました。近くに諏訪川があります。駐車場から玄関までは
高低差が１メートル以上もあり、大丈夫という気持ちと、もしかしたら…と不安が過り、さすがにこの日はビールもガマン。車を高台に移動させる時間がなかったので、１時間置き位に玄関から外の冠水状況を見ていました。有明海の満潮と豪雨が重ならないように祈り、スマホで災害情報河川に水位を、ずっと確認。眠れない長い夜を過ごしました。浅い眠りから覚めた時、ポストにちゃんと朝刊が届いていて感動。水は引いたのだ！と安堵しました。車も大丈夫でした。あとで聞いた話ですが、近くの家は床下浸水したそうです。本当に道路１本、場所で違うのですね。
　地元の会員さん宅も、床上や床下浸水があり、ろう者の家も床上床下浸水が数件あっています。悲しいですね。大牟田市は、死者２人、重軽傷３人、床上浸水１０７９戸、床下浸水１７１９戸。道路の損壊１７０カ所、埋没１０カ所。施設損壊３２カ所、土砂災害１０２カ所、地滑り４ヵ所等の被害が報告されています。

　７日は、通常通り出勤して、職場の福祉課から気になる地域に住むろう者宅へ安否確認のＦＡＸ。自衛隊災害派遣のボートで救助されたろう者の情報があり、移送先に確認へ。みなさん、無事でした。
福祉課は、この日から超多忙に！罹災・被災証明申請窓口でした。直接担当でない課内の職員もレクチャーを受け、案内や窓口、電話対応に出ました。1週間後に災害相談窓口が開設され、申請窓口が移りましたのでほっとしました。片付けが少し落ち着き情報が入った７月１３日が来庁者が一番多かったと記憶しています。密も避けられないほどの人・人・人でした。

　罹災とは、一般住宅などでの被害の程度を証明し、被災は、非住宅。たとえば車や室外機、倉庫などの被害の事実を証明するものだそうです。家や車の保険に加入されている方、税関係、職場に提出するために証明書を、１人３枚くらいは申請されています。追加で申請するとまた時間がかかるためです。罹災証明申請受け付け後、税務課から家屋調査にまわり、被害の程度が決定し、証明書が発行されます。どこまで浸水したかなどは、具体的にわかるようにものさしを横に置き、指などで深さを示して写真を撮ること。１枚だけではなく、いろんな方向から撮っておかれることをお勧めします。
　被災証明は、現地に確認に行かないので申請時に写真の添付が必要でした。車のナンバーや、水没した様子、塀の壊れた様子などの写真を持参いただいています。
写真を拝見すると胸が痛みます。「ご無事で良かった！」と思うばかりです。

　災害が発生し、被災したら誰もがパニックになると思います。落ち着いたら、被害状況をカメラに収めましょう。記録として、撮っておくことは大切です。
税金の免除、市営住宅の申請、災害見舞金、市町村独自の支援などを受けるには、罹災証明書が必要になります。罹災証明書が発行されるまで３週間程度かかるそうです。災害時の生活再建は、
罹災証明申請から…ともいえると思います。（申請期間は災害が発生して１年以内）万一、被災した時のために頭に入れておきましょう。私も仕事で関わらなかったら、知らないことでした。

　先週の日曜日、社会福祉協議会が運営する災害ボランティアに行ってきました。
コロナ禍の中、当然ですが、ボランティアの人数や居住地、行動歴、体調に制限があります。明日も参加する予定です。
学生時代の友人の家やお店や実家が被災。悲しくて言葉になりません。
「わたしたちにできること」をがんばっていきたいですね！
　早く梅雨が明けますように！
全国で被災された方々の住宅の片付けや消毒が進みますよう、一日も早い復興を願います。

　災害が発生した中でも、新型コロナウイルスの感染者が増え続けております。
見えない敵との闘いは続きます。密を避け、手洗い・うがいの慣行を続けましょう。
今日も一日、みなさまどうぞご安全に！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉野　有美子

Re:

ブログ会長.docx